06:14 Sep 10, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Data Security | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tarja Braun Germany Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | satunnainen haaste |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
satunnainen haaste Explanation: Autentifikaatiossa käytetty challenge-/response-menetelmä on suomeksi haaste-/vaste-menetelmä. Random challenge näkyy olevan alan kirjallisuudessa satunnainen haaste. (Tämä on sen verran uutta sanastoa, että ensin pitää vähän pyöritellä kielellä.) -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-09-10 12:41:12 GMT) -------------------------------------------------- sorry, autentikaatio tai autentikointi suomeksi Example sentence(s):
Reference: http://research.jyu.fi/laila/erkka_joensuu.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.