14:42 Dec 4, 2009 |
English to Finnish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erkki Pekkinen Finland Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | neste-kaasufaasi |
| ||
2 | A refrigerant |
|
neste-kaasufaasi Explanation: nestekaasufaasi Reference: http://kielikone.fi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
A refrigerant Explanation: A refrigerant is a compound used in a heat cycle that reversibly undergoes a phase change from a gas to a liquid. Traditionally, fluorocarbons, especially chlorofluorocarbons were used as refrigerants, but they are being phased out because of their ozone depletion effects. Other refrigerants are ammonia, sulfur dioxide, carbon dioxide, and non-halogenated hydrocarbons such as methane. Jos ymmärsin oikein niin kysyit kylmäaineesta??? -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2009-12-04 15:36:52 GMT) -------------------------------------------------- Niin oiliko siiten Suomeksi vai in English? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-12-04 16:33:29 GMT) -------------------------------------------------- Voipi olla että ymmärsin kysymyksen väärin ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.