20:37 Dec 31, 2010 |
English to Finnish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Outi Pollari Finland Local time: 23:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Juuri siksi! |
| ||
4 | Siitä syystä: |
|
that's why! Juuri siksi! Explanation: Tällaisethan ovat varsinaisesti copywriterin heiniä, mutta eihän tuossa auta muuta kuin makustella eri vaihtoehtoja yllä ehdottamani lisäksi: Näin on! Siinäpä se! Eikö totta! Tässä se on! Tässä on vastaus! Tilaa siksi meiltä! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
that's why! Siitä syystä: Explanation: Minä luettelisin tähän edut. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.