06:41 May 23, 2011 |
|
English to Finnish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | mix driver |
|
mix driver mix driver Explanation: Mitään suomennosta en sinällään tuolle keksinyt. Luulen löytäneeni sivuston, jolta ko. ongelma on - eikö se ole kuitenkin vain tuotteen nimi, jota ei tarvitse edes kääntää, koska nimenä se voi varmastikin tulla mistä tahansa? Tosin kun katselin kuvia vastaavista hanskoista, niin samalta näyttävät kuin "ajohanskat", joita varmaan voi pitää sitten työhanskoinakin, ja mix olisi sitten varmastikin viittaus materiaaleihin (?) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.