Choice set ( n ) of ( n )

Flemish translation: keuzealternatieven (n) van (n)/ keuzeverzameling (n) van (n)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Choice set ( n ) of ( n )
Flemish translation:keuzealternatieven (n) van (n)/ keuzeverzameling (n) van (n)
Entered by: HannaTheuwen

18:43 Dec 9, 2005
English to Flemish translations [PRO]
Other
English term or phrase: Choice set ( n ) of ( n )
Sorry, I do not have a context to provide.
Thanks in advance.
María Julia Raverta
Argentina
Local time: 22:48
keuzealternatieven (n) van (n)/ keuzeverzameling (n) van (n)
Explanation:
Een van de fasen in het koopbeslissingsproces.

"Door nu verder naar informatie te zoeken zal er uiteindelijk een select aantal merken overblijven waaruit de consument al dan niet een keuze maakt (choice set)."

"beoordelen van de alternatieven
– op basis van vergelijking en/of perceptie van de relevant geachte
kenmerken
– geleidelijke verenging: total set -> awareness set -> consideration
set -> choice set
- leidt tot koopintentie"

"Slechts een beperkt deel van de informatie is echter relevant. Vanuit de zoekruimte leidt de potentiële migrant een keuzeverzameling (‘choice set’) af: een serie alternatieven die voor zorgvuldige beschouwing in aanmerking komen.
Deze alternatieven kunnen worden beschreven als een verzameling van attributen die een verschillende waarde kunnen hebben. De keuzeverzameling..."
http://www.library.uu.nl/digiarchief/dip/diss/2003-0109-1355...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-12-09 20:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

Correctie: een van de fasen in het koopbeslissingsproces of in een beslissingsproces.
Selected response from:

HannaTheuwen
Local time: 03:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4keuzealternatieven (n) van (n)/ keuzeverzameling (n) van (n)
HannaTheuwen


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
choice set ( n ) of ( n )
keuzealternatieven (n) van (n)/ keuzeverzameling (n) van (n)


Explanation:
Een van de fasen in het koopbeslissingsproces.

"Door nu verder naar informatie te zoeken zal er uiteindelijk een select aantal merken overblijven waaruit de consument al dan niet een keuze maakt (choice set)."

"beoordelen van de alternatieven
– op basis van vergelijking en/of perceptie van de relevant geachte
kenmerken
– geleidelijke verenging: total set -> awareness set -> consideration
set -> choice set
- leidt tot koopintentie"

"Slechts een beperkt deel van de informatie is echter relevant. Vanuit de zoekruimte leidt de potentiële migrant een keuzeverzameling (‘choice set’) af: een serie alternatieven die voor zorgvuldige beschouwing in aanmerking komen.
Deze alternatieven kunnen worden beschreven als een verzameling van attributen die een verschillende waarde kunnen hebben. De keuzeverzameling..."
http://www.library.uu.nl/digiarchief/dip/diss/2003-0109-1355...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 3 mins (2005-12-09 20:46:45 GMT)
--------------------------------------------------

Correctie: een van de fasen in het koopbeslissingsproces of in een beslissingsproces.


    Reference: http://www.companyconsulting.nl/00000195ab0db701c/00000195ab...
    Reference: http://www.law.kuleuven.ac.be/icri/frobben/publications/2005...
HannaTheuwen
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search