GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:04 Oct 11, 2003 |
English to Flemish translations [PRO] Tech/Engineering / metals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gealuminiseerd bandstaal |
|
aluminized steel coils gealuminiseerd bandstaal Explanation: is alvast één mogelijkheid. Zonder verdere context is het eerder een beetje gokken. Bv.: ... koudgewalst, sendzimir verzinkt, elektrolytisch verzinkt, aluzink, gealuminiseerd, voorgelakt, roestvrijstaal, aluminium: * COILS. * BANDSTAAL: - geslit of met ... www.korsel.nl/staal.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 23 mins (2003-10-11 01:27:38 GMT) -------------------------------------------------- en ja, rol(len), spoel(en), enz. kunnen uiteraard ook |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.