04:50 Aug 31, 2017 |
English to French translations [PRO] Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dette officiellement reportée |
| ||
4 -2 | Dette formellement subordonnée |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
formally postponed debt Dette formellement subordonnée Explanation: Dette subordonnée Une dette est dite subordonnée lorsque son remboursement dépend du remboursement initial des autres créanciers (créanciers privilégiés, créanciers chirographaires). Bien sûr, en contrepartie du risque supplémentaire accepté, les créanciers subordonnés exigent un taux d'intérêt plus élevé que les autres créanciers. En savoir plus sur https://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/ formellement = qui a fait l'objet d'une convention de subordination http://www.boursilex.com/VIE DES AFFAIRES/accord_de_subordin... |
| |||||||||||||
5 days confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|