13:25 Apr 16, 2014 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: schevallier Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (monitoring) de haute technologie de (la) phase porteuse |
| ||
1 | ... lisière |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cp-edgefield ... lisière Explanation: Je ne suis pas un connaisseur dans ce sujet, mais peut-être ce terme serait-il utile? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cp-edge field (monitoring) de haute technologie de (la) phase porteuse Explanation: une suggestion: un système de monitoring "de pointe" de phase porteuse sera chargé de couvrir tous les cas de figure... Carrier Phase Ionospheric Gradient Ground Monitor http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/navi.3/abstract http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)2161-42... ("Navigation publishes original, peer-reviewed articles on all areas related to the science and technology of air, sea, land and space navigation, including estimation of position, velocity, attitude, and time, and the technologies that support the determination of these quantities") http://waas.stanford.edu/papers/Thesis/JaewooJungThesis00.pd... "Selon le même principe, les systèmes DGPS de courte portée plus sophistiqués (10 à 15 km) peuvent atteindre une précision centimétrique à l’aide d’une phase porteuse http://sxbluegps.com/fr/technologie/le-sbas-explique/ http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=edge field&sour... bonne chance :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.