rotate callouts

French translation: confirmations de la vitesse de rotation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:rotate callouts
French translation:confirmations de la vitesse de rotation
Entered by: Lorraine Dubuc

13:16 Jul 12, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / callouts
English term or phrase: rotate callouts
After the rotate callout the CVR captured comments concerning aircraft control.
Catherine GEFFRAY
Local time: 18:52
confirmations de la vitesse de rotation
Explanation:
lorsque le co-pilote confirme à voix haute à combien de tours tournent les moteurs
Selected response from:

Lorraine Dubuc
Canada
Local time: 13:52
Grading comment
thanks a lot Lorraine :)) have a good day
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3confirmations de la vitesse de rotation
Lorraine Dubuc


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
confirmations de la vitesse de rotation


Explanation:
lorsque le co-pilote confirme à voix haute à combien de tours tournent les moteurs

Example sentence(s):
  • ''Vous pourrez prendre la place du copilote ; confirmer les vitesses V1, Vr et V2 ... est la vitesse de rotation, à laquelle on décolle et on rentre le train d'aterrissage ''

    https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100820191045AATEjI1
Lorraine Dubuc
Canada
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks a lot Lorraine :)) have a good day
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search