within cycle
French translation: conformément au calendrier d'étalonnage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Jan 26, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | conformément au calendrier d'étalonnage |
| ||
| 4 | Les outils sont-ils tous étalonnés dans les délais indiqués ? |
| ||
| 4 | à jour d'étalonage |
| ||
| 3 | Conformément aux cycles de calibrage |
|
Answers
9 mins confidence: 
Conformément aux cycles de calibrage Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1conformément au calendrier d'étalonnage Explanation: "Etalonnage des outils - heidenhain http://content.heidenhain.de/.../fr/.../1264212617808.html Etalonnage des outils. Dans la fabrication de séries, il est impératif d'éviter les rebuts et les reprises. Il faut garantir une qualité de fabrication élevée et constante ..." "Etalonnage des outils de metrologie en interne - Forums Futura ... http://forums.futura-sciences.com › ... › Technologies Bonjour a tous, Voilà, je suis en stage dans une entreprise qui ma donner pour projet l'internalisation de l'étalonnage du parc métrologique." "MET/CAL® Plus Version 7.1 - MB Electronique http://www.mbelectronique.fr/brochure metcal ver%... instruments de métrologie et les outils mécaniques utilisent une syntaxe très ... du calendrier d'étalonnage/de maintenance, ou encore des audits et rapports." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
Les outils sont-ils tous étalonnés dans les délais indiqués ? Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 54 minutes (2015-01-26 13:16:45 GMT) -------------------------------------------------- Je tournerais la phrase ainsi -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-01-26 13:23:24 GMT) -------------------------------------------------- Are calibrated tools within cycle? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
à jour d'étalonage Explanation: proposé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations