3.6.2. Marking
The following must be shown legibly and indelibly on all machinery:
– nominal power expressed in kW,
– mass in kg of the most usual configuration and, where appropriate:
– maximum
drawbar pull provided for at the coupling hook, in Newtons (N),
– maximum vertical load provided for on the coupling hook, in Newtons (N).
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...3.6.2. Marquage
Chaque machine doit porter, de manière lisible et indélébile, les indications suivantes:
— la puissance nominale exprimée en kW,
— la masse en kg dans la configuration la plus usuelle et, le cas échéant:
—
l'effort de traction maximal prévu
au crochet d"attelage en newtons (N),
— l'effort vertical maximal prévu sur le crochet d"attelage en newtons (N).
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
peer agreement (net): +2
