alignment pros

French translation: position d'alignement

09:12 Sep 19, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / model plane
English term or phrase: alignment pros
Instructions for building a model plane
Drill through the 3/8" diameter holes into the blocks and glue in the dowel alignment pins.
Mount the outer panel to check the match of the ***alignment pros*** with the holes in W-6.
A little file work might be required, but only file away material in the direction of the misalignment.
Solen Fillatre
France
Local time: 09:40
French translation:position d'alignement
Explanation:
typo alignment pos ?


étant donné qu'il y a déjà un typo arm =ann
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 09:40
Grading comment
Thanks, I thought it might be a typo but didn't know for what.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1position d'alignement
GILOU


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
position d'alignement


Explanation:
typo alignment pos ?


étant donné qu'il y a déjà un typo arm =ann

GILOU
France
Local time: 09:40
Native speaker of: French
PRO pts in category: 504
Grading comment
Thanks, I thought it might be a typo but didn't know for what.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  christian landais: Yes Gilou loup, bien vu :)
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search