creative art

French translation: arts appliqués

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:creative art
French translation:arts appliqués
Entered by: Florence Bremond

21:49 Apr 25, 2002
English to French translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: creative art
He has a licence in creative art from the University of ...
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 07:07
arts appliqués
Explanation:
en France il existe ce diplôme : licence d'Arts Appliqués
Selected response from:

Florence Bremond
France
Local time: 08:07
Grading comment
Merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7Arts Créatifs
Fernando Muela Sopeña
4 +2une licence (d') arts du spectacle et arts plastiques
Jean-Luc Dumont
4arts appliqués
Florence Bremond


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
Arts Créatifs


Explanation:
Regarde les exemples ci-dessous.
Bonne chance!

Volunteers 2001 - [ Traduzca esta página ]
... pianiste, écrivain, marionnettiste et acteur. Il est titulaire d'un doctorat en
arts créatifs de l'Université de Wollongong. Dans les années 60, il a été ...
www.unpa.unvienna.org/volter01/kunstf.html - 11k - En caché - Páginas similares

ACSC Nouvelles et Notes - [ Traduzca esta página ]
... Québec, Joenathan "Joe" Dibuono est un étudiant de troisième année en Arts créatifs
au John Abbott College. Il est co-capitaine, demi intérieur auprès ...
www.ccaa.ca/fstories/00110101.htm - 10k - En caché - Páginas similares

DWS - [ Traduzca esta página ]
... Dawson College. DEC en Arts Créatifs, 1996. Moyennes
Supérieures à 85%. Université Concordia. ...
www.alternatives.ca/stages/furetezmmm/mozambique/darren/ html/cv.htm - 18k - En caché - Páginas similares





Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 08:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nicole Levesque
2 mins
  -> Merci, Nicole

agree  Claudia Iglesias
1 hr

agree  depgrl (X)
1 hr

agree  Jean-Luc Dumont
1 hr

agree  sujata
5 hrs

agree  Annike THIERRY
11 hrs

agree  GILLES MEUNIER
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
une licence (d') arts du spectacle et arts plastiques


Explanation:
je ne crois pas que le terme Arts créactifs soit utilisé en France.
si c'est pour la France - je dirais que la combinaison arts plastiques et spectacle semble couvrir l'équivalent des arts créatifs

--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-25 23:59:48 (GMT)
--------------------------------------------------

créatifs - sorry

Jean-Luc Dumont
France
Local time: 08:07
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DPolice
4 hrs

agree  Annike THIERRY
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
arts appliqués


Explanation:
en France il existe ce diplôme : licence d'Arts Appliqués



    Reference: http://www.univ-tlse2.fr/fi/dip/licences/arts-appliques.html
    Reference: http://www.education.gouv.fr/presse/2002/arts/rennesII.pdf
Florence Bremond
France
Local time: 08:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 43
Grading comment
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search