sand bottles
French translation: bouteilles de sable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Feb 4, 2004 |
| English to French translations [Non-PRO] Marketing - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Florence Bremond France Local time: 02:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | bouteilles de sable |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bouteilles de sable Explanation: tradition artisanale locale "La spécialité de Petra, c’est la petite bouteille de sable de toutes les couleurs, avec inclusion de motifs locaux" http://www.midilibre.com/decouvertes/voyages/jordanie/sejour... "Bouteilles de sable : vous trouverez partout ces petites fioles colorées aux motifs exotiques (chameaux, palmiers, etc.). C'est un véritable artisanat local : des gamins remplissent leurs bouteilles avec une cuillère et dessinent à l'intérieur avec une longue aiguille. Résultat souvent surprenant" http://www.aol.fr/voyages/destinations/cont3/pays62/page4.ht... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
