18:57 Mar 3, 2004 |
English to French translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Genestelle Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | des variations dans la vitesse d'écoulement du temps ... |
|
des variations dans la vitesse d'écoulement du temps ... Explanation: ... par rapport à l'ancienne base de temps galactique. Un peu charabia, mais ce qui compte dans un livre de science-fiction, c'est la fiction. Sinon je pense qu'il est vrai que le temps ne s'écoule pas de manière linéaire. La phrase aurait quand même pu être un peu moins tordue. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.