09:12 Mar 4, 2004 |
English to French translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Genestelle Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | ondes de faible puissance |
|
ondes de faible puissance Explanation: sachant qu'elles sont émises par un atome. Faible amplitude serait un pléonasme avec haute fréquence citée plus bas. Une alternative serait la traduction littérale - ondes de bas niveau - qui ne veut pas dire grand chose et porte une connotation négative qui n'est pas dans le texte. |
| |
Grading comment
| ||