gap and flush
French translation: jeux et affleurements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:46 Jun 9, 2016 |
| English to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / engineering procedure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | jeux et affleurements |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Doc en français |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2jeux et affleurements Explanation: Lighter components, lower emissions, optimized propulsion systems, improved styling, shapes, gap and flush, and enhanced protection for pedestrians involved in low-speed impacts. plasticomnium.com Allègement et réduction des émissions polluantes, optimisation du système de propulsion, style, formes, jeux et affleurements, sécurité des piétons, gestion des chocs à faible vitesse. plasticomnium.com Scanning, probing, gap and flush analysis, shiny part inspection and fine surface detail acquisition can be performed quickly through an integrated and uninterrupted [...] process that is above all compliant with the most stringent industry standards. creaform3d.com On peut réaliser la numérisation, le palpage, l'analyse du jeu et de l'affleurement, l'inspection des pièces brillantes et l'acquisition des détails fins [...] plus rapidement grâce à un processus intégré et ininterrompu, mais surtout conforme aux normes les plus exigeantes de l'industrie ». GapRange : solutions for gap and flush measurements of vehicles and their sub-assemblies. edixia.com GapRange : solutions de mesure des jeux et désaffleurements des véhicules ou de leurs sous-ensembles. edixia.com Gauges: Flush and Gap duwe-3d.de Outils de mesure : jeux et affleurements duwe-3d.de http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
4 hrs |
| Reference: Doc en français Reference information: http://ww2.ac-poitiers.fr/vehicules-materiels/IMG/pdf/cours_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search