Thrust angle drive tires
French translation: angle de poussée des pneus pour roues motrices
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:42 Feb 22, 2017 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / usure des pneumatiques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 22:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
| thrust angle drive tires angle de poussée des pneus de transmission Explanation: Ici une explication des différentes géométries et problèmes associés: http://f.crepet.free.fr/theorie/geometrie/geometrie.htm Plus celle-ci: http://www.catech.fr/fr/0453fd9d890a24501/0453fd9d890a3890d/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| thrust angle drive tires décalage de l'axe de poussée des pneus des roues motrices Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| thrust angle drive tires géométrie des quatres roues incorrecte Explanation: "What is Proper Wheel Alignment? - Hunter Engineering http://www.hunter.com/Portals/0/Media/995-T-2.pdf drive axle tires. Thrust line is the bisector of the total toe angle of an axle. It represents the direction the axle. “points” compared to the centerline of the vehicle." "Front-end alignment, sometimes called two-wheel alignment, checks only the front wheel angles. This may be fine for old rear-wheel drive vehicles, but it doesn't check if the front tires are properly positioned in front of the rear tires. To do this, you need a 4-wheel alignment ... Four-wheel alignment checks the front wheel angles, the rear wheel angles, and the thrust angle alignment as well. Terme(s)-clé(s) four wheel alignment http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| thrust angle drive tires défaut de parallélisme des roues motrices Explanation: suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| thrust angle drive tires angle de poussée des pneus pour roues motrices Explanation: http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=369... -------------------------------------------------- Note added at 3 jours3 heures (2017-02-25 13:24:05 GMT) -------------------------------------------------- géométrie des quatres roues incorrecte un s à quatre, oufffffffffffffffffffff((((( -------------------------------------------------- Note added at 3 jours3 heures (2017-02-25 13:24:40 GMT) -------------------------------------------------- en plus thrust angle = angle de poussée |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations