GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:53 Dec 30, 2017 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fût/corps de cylindre |
|
cylinder barrel assembly fût/corps de cylindre Explanation: https://www.ebay.com/i/232599177012?rt=nc "cylinder barrel fût de cylindre Domaine : industrie automobile > mécanique du véhicule automobile" http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=104... "Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire Technique ... https://books.google.be/books?isbn=1134831641 Yves Arden - 2013 - Language Arts & Disciplines barrel n MECH ENG fût de cylindre m," -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-12-30 07:24:48 GMT) -------------------------------------------------- " Il n'y a pas de gorge sur le fût de cylindre pour recevoir le torique." http://www.flat-twin-bmw.com/t10106-joint-d-embase |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.