shift-scheduling
French translation: optimisation du changement de vitesse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Jan 25, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | optimisation du changement de vitesse |
| ||
| 4 | optimisation des passages de vitesse |
| ||
| 4 | optimisation de l'étagement des vitesses |
|
Answers
50 mins confidence: 
optimisation des passages de vitesse Explanation: C'est pas du littéral |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
optimisation de l'étagement des vitesses Explanation: "La boite automatique à 10 rapports, disponible avec le moteur EcoBoost et le moteur V8, améliore la capacité d'accélération de la sportive américaine. Son système de contrôle électronique permet d'optimiser l'étagement des vitesses, la réactivité et les performances de la voiture. Le conducteur peut toujours choisir de passer les vitesses au volant grâce aux palettes." http://www.latribuneauto.com/reportages-161-9039-la-ford-mus... "2017 Ford Mustang Review | Buzz.ie https://www.buzz.ie/uncategorized/2017-ford-mustang-review-2... They've also tinkered with the 5.0-litre V8 engine and it's now delivering an anticipated 450 PS. Both the 5.0-litre V8 and 290 PS 2.3-litre EcoBoost are available with the new 10-speed automatic transmission that uses real-time adaptive shift-scheduling to offer improved fuel efficiency and acceleration." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1optimisation du changement de vitesse Explanation: glossaire auto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations