Mini SUV vehicles
French translation: SUV compact
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:47 Feb 28, 2018 |
| English to French translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | véhicule SUV compact |
| ||
| 4 | mini-SUV ou mini-VUS |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mini suv vehicles véhicule SUV compact Explanation: une suggestion.. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 mins confidence:
| mini suv vehicles mini-SUV ou mini-VUS Explanation: https://news.autoplus.fr/Peugeot/Peugeot-1008-Mini-SUV-Citad... SUV (Sport Utility Vehicle) véhicule utilitaire sport (Canada) véhicule loisir travail = plutôt en france -------------------------------------------------- Note added at 12 minutes (2018-02-28 11:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Si vous cherchez dans le glossaire, plusieurs traductions https://www.proz.com/search/ -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2018-02-28 11:00:31 GMT) -------------------------------------------------- Je vous propose ces traductions pour garder l'acronyme... -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2018-02-28 11:02:13 GMT) -------------------------------------------------- Le 1er lien semble ne pas fonctionner Le futur mini-SUV Peugeot 1008 aperçu en tests Vous avez sous les yeux le futur mini-SUV du constructeur Peugeot, qui tente de passer inaperçu avec sa carrosserie de 208... Actuellement en test, l’engin dispose d’une garde au sol relevée et d’arches de roues élargies entourées de plastiques. Il devrait prendre l’appellation 1008 et tentera de faire aussi bien que ses grands frères 2008 et 3008 dans la gamme de la marque au lion -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2018-02-28 11:02:31 GMT) -------------------------------------------------- Je vous donne le texte pour retrouver le lien |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations