14:15 Jun 29, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Hybrid vehicle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Sectionneur de protection électrique |
| ||
4 | fiche de déconnexion d'alimentation électrique |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Aide en ligne |
|
service disconnect plug Sectionneur de protection électrique Explanation: "Certains véhicules électriques ou hybrides peuvent être équipés d’un ou plusieurs dispositifs d’arrêt de l’alimentation des batteries de traction. Ils peuvent être automatiques (fusibles, relais) ou manuels (sectionneurs, interrupteurs). Dans ce dernier cas, ils sont, initialement, prévus pour la maintenance du véhicule. On les appelle parfois aussi : « Service Plug ». " Ils permettent tout simplement de couper l'alimentation électrique. https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.interieur.gouv.fr/content/download/36220/273631/file/NIO_Version%2520%25C3% |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
service disconnect plug fiche de déconnexion d'alimentation électrique Explanation: fiche de déconnexion d'alimentation électrique |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins |
Reference: Aide en ligne Reference information: https://travaux.edf.fr/accueil/etre-bien-chez-moi/transition... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.