software labeling

French translation: Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:software labeling
French translation:Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage
Entered by: Drmanu49

13:44 Apr 18, 2019
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / nouvelle réglementation GHS
English term or phrase: software labeling
Product Labeling and Packaging: Includes, but is not limited to, reagent labels, printed trays, printed boxes, package inserts, manuals, quick reference guides and software labeling.
orgogozo
France
Local time: 05:14
Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage
Explanation:
Observatoire des Médicaments, des Dispositifs Médicaux et des ...
www.omedit-centre.fr/Formationnouveauxarrivants_web_gen.../...

30 mai 2002 - et la localisation d'un médicament depuis la collecte du sang, de sa fabrication, de sa distribution, de ... une procédure formalisée et informatisée. • La circulaire du 09/04/1998 relative à l'information des malades sur les risques liés aux produits sanguins labiles et ... étiquette de traçabilité de la boîte collée.
[PDF]Fiche BP&BU - Règles pour étiquetage des ... - OMéDIT Centre
www.omedit-centre.fr/V2014/res/etiquetage_perf_et_seringues...

L'administration des médicaments par perfusion, par pompe ou par pousse-seringue est un acte très courant mais non ... Favoriser l'étiquette informatisée [2], à défaut mettre à ... Quantité totale du produit dans la préparation / Volume total soit ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 05:14
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage
Drmanu49
1l'étiquetage des logiciels [d'édition et d'impression d'étiquettes]
andres-larsen


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
l'étiquetage des logiciels [d'édition et d'impression d'étiquettes]


Explanation:
Système Général Harmonisé SGH: l'étiquetage des logiciels [d'édition et d'impression d'étiquettes]

sources:

Etiquettes norme SGH - Etilux
https://www.etilux.com/fr/...etiquetage.../etiquettes-norme-...
Pour vos étiquetages conformes à la fois aux normes SGH et à la norme BS5609 (c'est-à-dire pour identifier les ... Logiciels d'édition et d'impression d'étiquettes.

Classification et étiquetage des produits chimiques. Comprendre les ...
www.inrs.fr/...etiquetage.../comprendre-systemes-etiquetage...
1 mar. 2018 - Éléments sur le système « préexistant » et le règlement CLP pour classer et ... 67/548/CEE et 1999/45/CE modifiées applicables en France par le biais de deux ... le Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des .... La mention d'avertissement, émanant du SGH, est un mot indiquant le ...

SYSTÈME GÉNÉRAL HARMONISÉ DE CLASSIFICATION ET
https://conf.unog.ch/tradfraweb/Traduction/Transports.../ST-...
AVANT-PROPOS. 1. Le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) est l'aboutissement de plus de dix années ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 23:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Etiquetage informatisé des produits ou procédure informatisée d'étiquetage


Explanation:
Observatoire des Médicaments, des Dispositifs Médicaux et des ...
www.omedit-centre.fr/Formationnouveauxarrivants_web_gen.../...

30 mai 2002 - et la localisation d'un médicament depuis la collecte du sang, de sa fabrication, de sa distribution, de ... une procédure formalisée et informatisée. • La circulaire du 09/04/1998 relative à l'information des malades sur les risques liés aux produits sanguins labiles et ... étiquette de traçabilité de la boîte collée.
[PDF]Fiche BP&BU - Règles pour étiquetage des ... - OMéDIT Centre
www.omedit-centre.fr/V2014/res/etiquetage_perf_et_seringues...

L'administration des médicaments par perfusion, par pompe ou par pousse-seringue est un acte très courant mais non ... Favoriser l'étiquette informatisée [2], à défaut mettre à ... Quantité totale du produit dans la préparation / Volume total soit ...

Drmanu49
France
Local time: 05:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search