global reagent packaging

French translation: emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:global reagent packaging
French translation:emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire
Entered by: Drmanu49

07:15 Apr 19, 2019
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / fiches de données de sécurité
English term or phrase: global reagent packaging
The safety symbols printed on global reagent packaging address the requirements of multiple regions; therefore, you may find symbols on packaging that do not appear in your regional SDS or you may notice that some symbols in the SDS are not found on your product label.
orgogozo
France
Local time: 04:35
emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire
Explanation:
ISO/TS 17518:2015(fr), Laboratoire de biologie médicale — Réactifs ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:59944:fr

L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités ... de réactifs de coloration en biologie par des laboratoires de biologie médicale; elle ... de sa fabrication, de son emballage, de son étiquetage et de sa distribution.

Certification ISTA(International Safe Transit Association) | Biens de ...
https://www.sgsgroup.fr › Consumer Goods Retail › Packaging

Biens de Consommation et Distribution Certification ISTA(International Safe Transit Association) ... des emballages de transport rentables et protecteurs, a fixé des normes pour ... Effectués dans nos laboratoires certifiés ISTA par des spécialistes ... Protéger vos produits avec les normes d'emballage ISTA apportera une ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 04:35
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire
Drmanu49
3emballage international du réactif
Lionel-N


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
emballage international du réactif


Explanation:
My guess

Lionel-N
Italy
Local time: 04:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Notes to answerer
Asker: Oui c'est bien. J'avais mis "emballages pour le marché mondial" en attendant les suggestions des collègues.

Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
emballage à la norme internationale pour réactifs de laboratoire


Explanation:
ISO/TS 17518:2015(fr), Laboratoire de biologie médicale — Réactifs ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:59944:fr

L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux comités ... de réactifs de coloration en biologie par des laboratoires de biologie médicale; elle ... de sa fabrication, de son emballage, de son étiquetage et de sa distribution.

Certification ISTA(International Safe Transit Association) | Biens de ...
https://www.sgsgroup.fr › Consumer Goods Retail › Packaging

Biens de Consommation et Distribution Certification ISTA(International Safe Transit Association) ... des emballages de transport rentables et protecteurs, a fixé des normes pour ... Effectués dans nos laboratoires certifiés ISTA par des spécialistes ... Protéger vos produits avec les normes d'emballage ISTA apportera une ...

Drmanu49
France
Local time: 04:35
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mary Carroll Richer LaFlèche
10 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search