bulk flow
French translation: flux d'ensemble (de cellules) ou de masse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:48 Jul 4, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / cytométrie en flux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 01:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | flux d'ensemble (de cellules) ou de masse |
| ||
| 3 | écoulement en vrac |
|
Answers
11 mins confidence: 
écoulement en vrac Explanation: Ca dépend du domaine, mais dans le "technique" ça devrai être ça bulk flow - Traduction en français — TechDico https://fr.techdico.com/traduction/anglais-francais/bulk flo... Des ailettes tubulaires peuvent être alignées sur la direction d'écoulement en vrac. ... having mesoporous structures adjacent to bulk flow paths are described. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1flux d'ensemble (de cellules) ou de masse Explanation: La couleur du métal - iPubli-Inserm www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/7681/MS_2011_12... de A Cosma - 2011 - Cité 1 fois - Autres articles 23 déc. 2011 - Brève introduction à la cytométrie de masse. Antonio ... La cytométrie en flux et le décryptage des sous-populations de cellules immunes. D’une manière générale, les technologies permettant la caractérisation des molécules associées à une cellule, ou produites par celle-ci, se répartissent en deux catégories : celles qui analysent un ensemble (bulk) de cellules et celles qui analysent les cellules individuellement. L’analyse en bulk n’offre qu’une valeur moyenne du paramètre mesuré pour la population cellulaire étudiée, même lorsque cette dernière est hétérogène. Les caractéristiques individuelles de chaque cellule sont ainsi perdues. Ces méthodes ont cependant l’avantage d’une meilleure sensibilité puisque la molécule d’intérêt est produite par de nombreuses cellules et donc présente en plus grande quantité dans le milieu analysé. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations