RNA silencing agent

French translation: agent de silençage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RNA silencing agent
French translation:agent de silençage
Entered by: Lionel-N

09:43 Jul 18, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevet médicament
English term or phrase: RNA silencing agent
The particle of claim 1, wherein the polynucleotide comprises an RNA silencing agent.

The particle of claim 3,
wherein said RNA silencing agent is selected from the group consisting of an siRNA, a miRNA, an antisense oligonucleotide and a ribozyme; or
wherein said RNA silencing agent comprises an siRNA or miRNA.

qqc de mieux que "agent silenceur d'ARN" ?
orgogozo
France
Local time: 09:41
agent de silençage
Explanation:
Évaluation de l'efficacité des nanoparticules chitosane-siARN à ...
https://publications.polymtl.ca/1559/1/2014_MohamedBenhammad...
de M Benhammadi - ‎2014 - ‎Autres articles
Les ARN interférents et le silençage du gène responsable de la Résistance ...... extinction totale de la Pgp en utilisant les siRNA comme un agent de silençage.
Silençage Post-transcriptionnel De La Chalcone Synthase Chez ...
https://ertravwilas.ga/2048
ARN interferent RNAi RNA interference silencing argonaute. ... français. combinaison pharmaceutique comprenant un agent de silenÇage de cip2a destinÉe À ...
arn codant - Traduction en anglais - exemples français | Reverso ...
https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/arn ...
Traductions en contexte de "arn codant" en français-anglais avec Reverso ... de la cellule avec une quantité efficace d'un agent de silençage d'acide nucléique ...
WO/2009/095517 MÉTHODES ET COMPOSITIONS PERMETTANT ...
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
... d'un ARN U1 modifié dirigé contre une région présélectionnée dans un pré-ARNm cible, et d'un agent de silençage de l'expression génique du type siRNA, ...
WO2009135322A1 - Procédés et compositions pour le traitement de ...
www.google.co.tz/patents/WO2009135322A1?cl=fr - Traduire cette page
... la cellule avec une quantité efficace d'un agent de silençage d'acide nucléique ciblant un polymorphisme de différenciation dans un ARN codant pour la mHtt.
Patent 2726866 Summary - Canadian Patents Database - Basic Search
brevets-patents.ic.gc.ca/opic.../summary.html?...
Traduire cette page
(51) International Patent Classification (IPC): A61K 31/7088 (2006.01); A61K 31/713 (2006.01); A61P 25/14 (2006.01); C07H 21/00 (2006.01); C12N 15/11 ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-07-18 10:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

pour être plus précis: agent de silençage de l'ARN

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2019-07-18 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

silençage à l'ARN ? jamais vu JM; on silence l'ARN avec un ARNsi qui, hybridant l'ARN cible active le système DICER:
https://www.researchgate.net/publication/30072725_Transgenic...

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2019-07-18 10:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Dans ton cas, l'agent de silançage de l'ARN (cible) est variable: "is selected from the group consisting of an siRNA, a miRNA, an antisense oligonucleotide and a ribozyme"
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 09:41
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3agent de silençage
Lionel-N


Discussion entries: 10





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
rna silencing agent
agent de silençage


Explanation:
Évaluation de l'efficacité des nanoparticules chitosane-siARN à ...
https://publications.polymtl.ca/1559/1/2014_MohamedBenhammad...
de M Benhammadi - ‎2014 - ‎Autres articles
Les ARN interférents et le silençage du gène responsable de la Résistance ...... extinction totale de la Pgp en utilisant les siRNA comme un agent de silençage.
Silençage Post-transcriptionnel De La Chalcone Synthase Chez ...
https://ertravwilas.ga/2048
ARN interferent RNAi RNA interference silencing argonaute. ... français. combinaison pharmaceutique comprenant un agent de silenÇage de cip2a destinÉe À ...
arn codant - Traduction en anglais - exemples français | Reverso ...
https://context.reverso.net/traduction/francais-anglais/arn ...
Traductions en contexte de "arn codant" en français-anglais avec Reverso ... de la cellule avec une quantité efficace d'un agent de silençage d'acide nucléique ...
WO/2009/095517 MÉTHODES ET COMPOSITIONS PERMETTANT ...
https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
... d'un ARN U1 modifié dirigé contre une région présélectionnée dans un pré-ARNm cible, et d'un agent de silençage de l'expression génique du type siRNA, ...
WO2009135322A1 - Procédés et compositions pour le traitement de ...
www.google.co.tz/patents/WO2009135322A1?cl=fr - Traduire cette page
... la cellule avec une quantité efficace d'un agent de silençage d'acide nucléique ciblant un polymorphisme de différenciation dans un ARN codant pour la mHtt.
Patent 2726866 Summary - Canadian Patents Database - Basic Search
brevets-patents.ic.gc.ca/opic.../summary.html?...
Traduire cette page
(51) International Patent Classification (IPC): A61K 31/7088 (2006.01); A61K 31/713 (2006.01); A61P 25/14 (2006.01); C07H 21/00 (2006.01); C12N 15/11 ...

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2019-07-18 10:03:48 GMT)
--------------------------------------------------

pour être plus précis: agent de silençage de l'ARN

--------------------------------------------------
Note added at 42 minutes (2019-07-18 10:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

silençage à l'ARN ? jamais vu JM; on silence l'ARN avec un ARNsi qui, hybridant l'ARN cible active le système DICER:
https://www.researchgate.net/publication/30072725_Transgenic...

--------------------------------------------------
Note added at 44 minutes (2019-07-18 10:27:16 GMT)
--------------------------------------------------

Dans ton cas, l'agent de silançage de l'ARN (cible) est variable: "is selected from the group consisting of an siRNA, a miRNA, an antisense oligonucleotide and a ribozyme"

Lionel-N
Italy
Local time: 09:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: J'hésite justement entre "de l'ARN" et "à ARN". Je vais voir en terminant le brevet ce qui est le plus logique.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
31 mins
  -> Merci Gilou

agree  Dominique Masurel
5 hrs
  -> Merci Dom

agree  Bertrand Leduc
6 hrs
  -> Merci Bertrand
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search