\"a fold change induction\"

French translation: (résultats exprimés) en facteur d'induction

09:51 Aug 20, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / Deciphering heterogeneity
English term or phrase: \"a fold change induction\"
contexte

"These genes were selected using NormFinder method an established approach for identification of stable housekeeping genes within and between groups, from the 6 candidate genes included in the custom panel. Results are expressed in fold change induction. One SEB TruCulture tube did not pass the quality control and was not included in analysis."

"More purple colours on the heat map indicates higher expression of fold induction (stimulation/control condition), and range of orange indicates lower expression of the genes. 10 000 AB/c was used as a threshold for high and low mHLA-DR. SEB: staphylococcal enterotoxin B, HLA-DR: human leukocyte antigen DR and HAI: hospital-acquired infection."
ghadir madani
Tunisia
Local time: 19:42
French translation:(résultats exprimés) en facteur d'induction
Explanation:
https://www.google.fr/search?ei=IulbXczBLuOL1fAPkLyp8A0&q=" ...

na
- Page 109 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=8579450055
... car dès lors que nous sommes éclairés par la raison et jouissons du choix de nos objectifs, tout ce qui touche notre attention se convertit en facteur d'induction ...
une matrice particulièrement adaptée pour caractériser le potentiel ...

piren16.metis.upmc.fr/?q=webfm_send/1303/1
exprimés en facteur d'induction (FI) par rapport au contrôle solvant. Un FI inférieur à 1.5 traduit l'absence de génotoxicité, entre 1.5 et 2 il traduit une génotoxicité ...
WO/2017/038887 SYSTÈME DE PRODUCTION DE CELLULES ...

https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
... contenant des cellules, d'un mécanisme de solution d'alimentation en facteur d'induction (21) permettant d'alimenter un facteur d'induction de pluripotence au ...
[PDF]
Mesure in situ de l'induction du cytochrome P450 ... - HAL Univ. Lorraine

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01777228/document
de P Flammarion - ‎1997 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
24 avr. 2018 - En facteur d'induction toutes clnses égales par ailleurs. Sauf rnention contraire, il s'agit de ré.sultats de laboratoire. Facteur. Ordre de grandeur ...
Université de la Méditerranée (Aix-Marseille II) XueDan KE ... - Thèses

https://www.theses.fr/2010AIX22952.pdf
de X Ke - ‎2010 - ‎Autres articles
ensuite exprimé par rapport à celui de l'échantillon contrôle. Les résultats de la PCR pour chaque ADNc d'intérêt sont donc exprimés en facteur d'induction par ...
[PDF]
Évaluation de la dynamique de l'écotoxicité, de l ... - Graie

www.graie.org/.../Livrable_RILACT_final_tache_3-1-compresse...
4 janv. 2019 - Le dosage de la β-galactosidase exprime l'activation du système SOS. Les résultats sont exprimés en facteur d'induction. Une substance est ...
Le travail présenté dans ce mémoire de Master 2 ... - Université de Lille

pepite-depot.univ-lille2.fr/.../17c75b0b-5f16-42be-baa9-b45afc36675e
(RLU/mg de protéines) et sont finalement exprimés en facteur d'induction par rapport aux résultats obtenus avec le vecteur d'expression vide dont le niveau ...
[PDF]
Génotoxicité et impact de nanoparticules de dioxyde de titane sur la ...

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01320524/document
de M Biola-Clier - ‎2016 - ‎Autres articles
24 mai 2016 - Ces résultats ont été obtenus par des techniques de coloration au sein de gels de polycarylamide. Ils sont exprimés en facteur d'induction par ...
[PDF]
document definitif Corrigé - Central Authentication Service - Université ...

archive.bu.univ-nantes.fr/.../adcd659d-5573-4bca-9a8f-dca54067beb9
Les données brutes de bioluminescence sont converties en facteur d'induction ou en taux d'inhibition en fonction des souches bactériennes utilisées. Avec les ...
[PDF]
L'épigénétique - Thèses en ligne de l'Université Toulouse III - Paul ...

thesesups.ups-tlse.fr/3050/1/2016TOU30004.pdf
de Y Menon - ‎2016 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
données sont exprimées en facteur d'induction (FI) calculé en fonction d'un échantillon contrôle de cellules non traitées (en présence de 0,01% de DMSO).

C'est le rapport entre l'expression après traitement (après induction) et la basale, les unités s'annulent et on parle de "fois"
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 20:42
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1facteur de multiplication [induit]
Nicolas Gambardella
4(résultats exprimés) en facteur d'induction
Lionel-N


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
facteur de multiplication [induit]


Explanation:
Ici, Fold Change signifie le rapport d'expression génétique entre deux conditions. La phrase se traduirait par:

Les résultats sont exprimés en fonction du facteur de multiplication [induit]

Je mets induit entre crochets car je ne suis pas certain que ce soit la meilleure traduction sans plus de contexte.

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 19:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(résultats exprimés) en facteur d'induction


Explanation:
https://www.google.fr/search?ei=IulbXczBLuOL1fAPkLyp8A0&q=" ...

na
- Page 109 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=8579450055
... car dès lors que nous sommes éclairés par la raison et jouissons du choix de nos objectifs, tout ce qui touche notre attention se convertit en facteur d'induction ...
une matrice particulièrement adaptée pour caractériser le potentiel ...

piren16.metis.upmc.fr/?q=webfm_send/1303/1
exprimés en facteur d'induction (FI) par rapport au contrôle solvant. Un FI inférieur à 1.5 traduit l'absence de génotoxicité, entre 1.5 et 2 il traduit une génotoxicité ...
WO/2017/038887 SYSTÈME DE PRODUCTION DE CELLULES ...

https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20...
... contenant des cellules, d'un mécanisme de solution d'alimentation en facteur d'induction (21) permettant d'alimenter un facteur d'induction de pluripotence au ...
[PDF]
Mesure in situ de l'induction du cytochrome P450 ... - HAL Univ. Lorraine

https://hal.univ-lorraine.fr/tel-01777228/document
de P Flammarion - ‎1997 - ‎Cité 4 fois - ‎Autres articles
24 avr. 2018 - En facteur d'induction toutes clnses égales par ailleurs. Sauf rnention contraire, il s'agit de ré.sultats de laboratoire. Facteur. Ordre de grandeur ...
Université de la Méditerranée (Aix-Marseille II) XueDan KE ... - Thèses

https://www.theses.fr/2010AIX22952.pdf
de X Ke - ‎2010 - ‎Autres articles
ensuite exprimé par rapport à celui de l'échantillon contrôle. Les résultats de la PCR pour chaque ADNc d'intérêt sont donc exprimés en facteur d'induction par ...
[PDF]
Évaluation de la dynamique de l'écotoxicité, de l ... - Graie

www.graie.org/.../Livrable_RILACT_final_tache_3-1-compresse...
4 janv. 2019 - Le dosage de la β-galactosidase exprime l'activation du système SOS. Les résultats sont exprimés en facteur d'induction. Une substance est ...
Le travail présenté dans ce mémoire de Master 2 ... - Université de Lille

pepite-depot.univ-lille2.fr/.../17c75b0b-5f16-42be-baa9-b45afc36675e
(RLU/mg de protéines) et sont finalement exprimés en facteur d'induction par rapport aux résultats obtenus avec le vecteur d'expression vide dont le niveau ...
[PDF]
Génotoxicité et impact de nanoparticules de dioxyde de titane sur la ...

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01320524/document
de M Biola-Clier - ‎2016 - ‎Autres articles
24 mai 2016 - Ces résultats ont été obtenus par des techniques de coloration au sein de gels de polycarylamide. Ils sont exprimés en facteur d'induction par ...
[PDF]
document definitif Corrigé - Central Authentication Service - Université ...

archive.bu.univ-nantes.fr/.../adcd659d-5573-4bca-9a8f-dca54067beb9
Les données brutes de bioluminescence sont converties en facteur d'induction ou en taux d'inhibition en fonction des souches bactériennes utilisées. Avec les ...
[PDF]
L'épigénétique - Thèses en ligne de l'Université Toulouse III - Paul ...

thesesups.ups-tlse.fr/3050/1/2016TOU30004.pdf
de Y Menon - ‎2016 - ‎Cité 1 fois - ‎Autres articles
données sont exprimées en facteur d'induction (FI) calculé en fonction d'un échantillon contrôle de cellules non traitées (en présence de 0,01% de DMSO).

C'est le rapport entre l'expression après traitement (après induction) et la basale, les unités s'annulent et on parle de "fois"


Lionel-N
Italy
Local time: 20:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search