PIPD or tritium labeling

French translation: marqué avec un phosphoinositide fluorescent ou le tritium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PIPD or tritium labeling
French translation:marqué avec un phosphoinositide fluorescent ou le tritium
Entered by: Lionel-N

08:42 Nov 19, 2020
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevet réactifs de laboratoire
English term or phrase: PIPD or tritium labeling
XXXX for use as claimed in claim 17, comprising the use of fluorescent phosphorylated inositol phospholipid derivatives (PIPD) or tritium labeling as a method for detecting an endotoxin in an in vitro sample.
orgogozo
France
Local time: 13:44
marqué avec un phosphoinositide fluorescent ou le tritium
Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phosphoinositide

Un phosphoinositide est un dérivé phosphorylé de phosphatidylinositol.
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 13:44
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1marqué avec un phosphoinositide fluorescent ou le tritium
Lionel-N
4le marquage au tritium
Mélika El Younsi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pipd or tritium labeling
marqué avec un phosphoinositide fluorescent ou le tritium


Explanation:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Phosphoinositide

Un phosphoinositide est un dérivé phosphorylé de phosphatidylinositol.

Lionel-N
Italy
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: Oui, ça doit être ça


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Drmanu49
58 mins
  -> Merci Drmanu
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le marquage au tritium


Explanation:
Il s'agit d'une méthode de détection de l'endotoxine à côté de l'utilisation de la fluorescence des PIPD

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2020-11-19 10:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

Pour être plus précise, la méthode pour détecter l'endotoxine comprend le marquage par fluorescence ou le marquage au tritium.


    https://www.rctritec.com/fr/marquage-au-tritium.html
    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21789487/
Mélika El Younsi
France
Local time: 13:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Lionel-N: et PIPD ?
45 mins
  -> Vous avez raison. Il s'agit de marquage par des dérivés de phosphoinositides fluorescents ou au tritium. Pour PIP, j'ai aussi trouvé "phosphatidylinositols phosphates"(http://biochimej.univ-angers.fr/Page2/COURS/Zsuite/7Membrane...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search