GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 Apr 10, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clem Deviers France Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | services de courtage de frêt |
| ||
4 | Étendue des services de courtage |
| ||
4 -1 | services des lettres de voiture |
|
Discussion entries: 12 | |
---|---|
capacity brokerage services services de courtage de frêt Explanation: My guess Me semble plus adapté que cargaison(= le chargement en lui-même) ou que marchandises (= le contenu du chargement). Le frêt semble pouvoir désigner la prestation de transport. Voir définitions 3 et 4 du lien cntrl -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2020-04-10 12:14:28 GMT) -------------------------------------------------- *Frêt* me semble plus adapté que cargaison ou marchandises etc. https://www.cnrtl.fr/definition/fr%C3%AAt |
| |