18:58 Apr 10, 2020 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gilbertlu Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | paiement prévisible |
| ||
4 | pour lisser les paiements |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
level pay paiement prévisible Explanation: The term “level pay” is used in several different senses in the financial world. All refer to making monthly recurring bills consistent so that they are more predictable and easy to manage. Level pay plans are available through some utilities to assist customers with the management of their utility bills,... Sep 3 2019 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
level pay pour lisser les paiements Explanation: Dans le monde financier on utilise fréquemment le verbe lisser, tant à propos de charges que de produits. Paraphrase: maintenir au même niveau d'une période à l'autre. Si mon interprétation est correcte, dans le cas présent nous sommes en présence du verbe "to level" : niveler, aplanir, répartir également. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.