GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Oct 22, 2020 |
English to French translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / Cadre de compétences individuelles en matière de vente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Éva MYGARDON France Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | commander ou acheter par voie électronique |
| ||
3 | commander/acheter en ligne |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
commander ou acheter par voie électronique Explanation: Inciter les clients à faire leurs achats/ transactions sur internet, donc par voie électronique plutôt que de se rendre physiquement aux magasins. Example sentence(s):
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10488 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
commander/acheter en ligne Explanation: S'il s'agit de faire des achats sur internet, alors commander/acheter/effectuer des achats en ligne me paraît le plus adapté. -------------------------------------------------- Note added at 2 jours 4 heures (2020-10-24 14:57:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci beaucoup Christine ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.