walks downs
French translation: inspections
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:58 Jun 23, 2010 |
| English to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 14:11 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | inspections |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
inspections Explanation: "To create a detailed commissioning procedure, and Commissioning Handover dossier, Formulate a commissioning schedule and vendor call out schedules; participate in final tri-party walk downs of the completed, Mechanical and Civil works." http://fr.linkedin.com/pub/steve-forber/14/396/379 "fullført befaring" into English = complete inspection. http://www.proz.com/kudoz/english_to_norwegian/metallurgy_ca... "(KudoZ) English to French translation of Walk down procedure: procédure d'inspection systématique effectuée par ronde à pied [Generator ..." http://www.proz.com/kudoz/.../3859198-walk_down_procedure.ht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations