upstream department
French translation: secteur (d\')amont
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:42 Jun 24, 2010 |
| English to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / CV | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Hamidou Ouédraogo Burkina Faso Local time: 07:41 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | secteur (d')amont |
| ||
| 4 | secteur amont |
| ||
| 3 | Service (de production) en amount |
|
Answers
46 mins confidence: 
Service (de production) en amount Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2010-06-24 07:31:21 GMT) -------------------------------------------------- ou Service amont |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
secteur (d')amont Explanation: La formation revêt une importance capitale dans le secteur Amont. « Il faut savoir que la plupart des stagiaires formés par NAFTOGAZ sont membres du ... www.naftogaz-algeria.com/amont.php Le secteur Amont de Total : exploration, développement et production d'hydrocarbures ; charbon ; gaz et énergies nouvelles. http://www.total.com/fr/groupe/nos-activites/amont-900035.ht... L'industrie pétrolière compte deux secteurs distincts : le secteur d'amont et le secteur d'aval. Le secteur d'amont regroupe les sociétés d'exploration et . www.cppi.ca/index_f.php?p=22 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
secteur amont Explanation: Vous êtes ici : Accueil » Menu gauche » Opportunités d'investissement » Hydrocarbures -------------------------------------------------------------------------------- Hydrocarbures (Gaz et liquides) -------------------------------------------------------------------------------- Avantages Le secteur " Amont " de l’industrie nationale des hydrocarbures se distingue par les principales caractéristiques suivantes : •l’extrême richesse et diversité du potentiel pétrolier et gazier. •un potentiel pétrolier sous-exploité. •l’existence de bassins sédimentaires insuffisamment explorés ou tout simplement inexplorés. •une législation pétrolière claire, souple et offrant de nombreux avantages aux opérateurs. Reference: http://www.mem-algeria.org/francais/index.php?page=hydrocarb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations