BAS
French translation: BAS
| 08:54 Aug 30, 2012 |
| English to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificat de naissance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alison MacG United Kingdom Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | BAS |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bas BAS Explanation: I believe that this is a serial or reference number and should be left as it is. See the following: A Guide to Birth Certificates Home Office Identity & Passport Service Serial numbers Each certificate is printed with a unique serial number comprising a one to three letter prefix code and up to six digits. Serial numbers are applied using a security print process. In this process the ink is pressed into the paper resulting in a distinctive hard edge. When certificate stock is issued to a registration district a record is kept of the serial numbers allocated to each registration officer. http://www.homeoffice.gov.uk/publications/agencies-public-bo... 42/43. Birth certificate number Please enter the printed, unique serial number (usually printed in red at the top or bottom of the form) of the certified copy of the registered birth entry and supply the date of completion by the registrar. http://www.homeoffice.gov.uk/publications/agencies-public-bo... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations