liaised widely
French translation: entretenait un réseau développé au sein des...
| 13:24 Jan 26, 2016 |
| English to French translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie Le Men Ireland Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
Avait de liens étroits avec...../ avait des rapports étroits avec Explanation: Suggestion |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
entretenait un réseau développé au sein des... Explanation: Ici le réseau est perçu comme large, étendu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
très collaboratif Explanation: ... au sein des organisations... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
travaillé de concert / en liaison avec divers... / avec une grande variété de... Explanation: travailler de concert avec divers services à plusieurs niveaux / avec divers responsables / avec diverses fonctions... selon les infos à votre disposition Responsable communication digitale / Univers enfance / Paris France 40 000 € - 45 000 € par an Poste en CDI. Travailler de concert avec le Responsable e-commerce et les services internes. Alors notre poste, nouvellement créé auprès de la direction... "Veiller au respect des règles de sécurité des hommes, d’environnement, d’hygiène et de sécurité alimentaire, Travailler de concert avec l’ensemble des fonctions support : Laboratoire, Maintenance, Travaux Neufs, Achats, Ressources Humaines, Informatique, Commercial,…" https://cadres.apec.fr/home/mes-offres/recherche-des-offres-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
se développer/se ramifier Explanation: suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations