International Management Fellow

French translation: International management fellow / fellow en gestion internationale

17:20 Mar 31, 2016

English to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English term or phrase: International Management Fellow

Bonjour,

"...and a lawyer in Canada. He holds a B.A. and J.D. from the University of Toronto, as well as an MBA from UCLA Anderson School of Business where he was an International Management Fellow."

Merci d'avance.

Cordialement,

Julien Mulas KudoZ activity Questions: 202 (9 open) (1 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 94 France
Local time: 17:55

French translation:International management fellow / fellow en gestion internationale

Explanation:
je ne suis pas sure que je le traduirais, pour ne pas en diminuer l'élément de prestige.

Notre Gestion - Christie's International Real Estate
www.christiesrealestate.com/fra/our-management
Notre équipe de gestion
... avocat au Canada. [...] est titulaire d'une licence et d'un doctorat en droit de l'université de Toronto, ainsi que d'une maîtrise en gestion de l'UCLA Anderson School of Business où il était International Management Fellow..

www.medetic.com/.../Actes_TELESANTE_2007.pdf
Sep 27, 2007 - FORMATION... Post-doctoral fellowship à l’Université de Californie à LOS ANGELES (UCLA)
... 25 années d'expérience dans les domaines de gestion internationale,.

Selected response from:

Françoise Vogel
Local time: 17:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

récipiendaire d'une bourse d'études en gestion internationale

Anne-Marie Laliberté (X)

étudiant boursier en gestion internationale

Francois Boye

Camarade-étudiant en Management international

Chakib Roula

International management fellow / fellow en gestion internationale

Françoise Vogel

Answers

38 mins confidence:

international management fellow Camarade-étudiant en Management international

Explanation:
My take

Chakib Roula
Algeria
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 4

39 mins confidence:

international management fellow étudiant boursier en gestion internationale

Explanation:
my take

Francois Boye
United States
Local time: 11:55
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 8

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

international management fellow récipiendaire d'une bourse d'études en gestion internationale

Explanation:
.....

Anne-Marie Laliberté (X)
Local time: 11:55
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

14 hrs confidence:

international management fellow

International management fellow / fellow en gestion internationale

Françoise Vogel
Local time: 17:55
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 16

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

International Management Fellow

French translation: International management fellow / fellow en gestion internationale

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

International Management Fellow

French translation: International management fellow / fellow en gestion internationale

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language