14:21 Mar 4, 2010 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beila Goldberg Belgium Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
(la télé continue) de polariser l'attention du public Explanation: par exemple |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'emprise sur l'attention nationale Explanation: L'emprise que la télévision exerce sur l'attention nationale ne s'est jamais démentie. Une suggestion ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
la télé n'a cessé de scotcher le pays à son siège Explanation: Juste une autre suggestion. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'emprise de la télévision sur la société ne s'est jamais relâchée Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'empire sur les consciences Explanation: Depuis lors, l'empire de/exercé par la télévision sur les consciences/la conscience des citoyens n'a jamais fléchi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.