Quirky romantic Indie Drama
French translation: drame romantique indé excentrique ou décalé
| 18:19 Apr 6, 2011 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / types of movie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alrx France Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | drame romantique indé excentrique ou décalé |
| ||
| 4 | drame romantique original, réalisé par un studio indépendant |
| ||
| 4 | farfelu |
| ||
| 3 | bizarre |
|
Answers
14 mins confidence: 
| quirky romantic indie drama drame romantique original, réalisé par un studio indépendant Explanation: "13 déc. 2010 ... Le réalisateur Gabriele Muccino tissait dans 'L'ultimo bacio' un drame romantique original, touchant et subtil sur les hommes et leurs ..." http://www.cinenews.lu/Critics.Detail.cfm?ContentsId=22538&l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| quirky romantic indie drama bizarre Explanation: Here is a look at some quirky romance films that don't follow the typical romantic comedy theme. These films are unusual love movies - they tell the story of the awkward, the dysfunctional and the unusual. Read more at Suite101: Quirky Romance Movies: Unusual Love Films http://www.suite101.com/content/quirky-romance-movies-a20719... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| quirky romantic indie drama drame romantique indé excentrique ou décalé Explanation: Si "quirky" fait référence à l'humour : décalé ---------------------------- à l'atmosphère générale : excentrique -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2011-04-06 18:51:27 GMT) -------------------------------------------------- Cages (2006) - AlloCiné Note : 3.6/5.0 - 26 avis 26 nov. 2008 ... Réalisée par Olivier Masset-Depasse. Avec Anne Coesens, Sagamore Stévenin, Micheline Goethals. "Un drame romantique décalé et onirique" Désirant un film à la fois proche et étrange, Olivier Masset-Depasse souhaitait traiter cette ... www.allocine.fr › Cinéma › Tous les films › Drame - Pages similaires |
| |