GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:07 Sep 9, 2011 |
English to French translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Format d'image | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Platary (X) Local time: 20:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | format d'image original |
|
format d'image original Explanation: Il existe en vidéo différents formats (largeur sur hauteur). Ici je pense qu'il est question d'indiquer que le respect du rapport original ne dégrade pas la qualité de l'image en cas, notamment, d'agrandissement, ce qui n'est effectivement pas toujours le cas. -------------------------------------------------- Note added at 25 minutes (2011-09-09 10:33:05 GMT) -------------------------------------------------- Beaucoup utilisent native ou natif en français, mais ??? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||