GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 Jan 20, 2013 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jmleger Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | votre film prend le contrepied des films à bla-bla |
| ||
4 +1 | l'anti film tête parlante |
| ||
3 | films intimistes |
| ||
1 +1 | film anti talk-show/débats télévisés |
|
films intimistes Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
film anti talk-show/débats télévisés Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'anti film tête parlante Explanation: un "talking head movie", c'est une film, vidéo ou documentaire ou on voit le tête d'un personnage qui raconte "Dresden Story and the Emergence of the Talking Head in the NFB ... http://www.filmstudies.ca/.../baker-dresden-story-talking-he... 17.2 : 2008 : PDF: Dresden Story and the Emergence of the Talking Head in the ... le développement de la « tête parlante » dans les documentaires de l'Office ..." "Mungo calls the documentary a “talking head movie.’’ Not only is his head on the screen a lot, it’s also the subject of one of his stories, relating his mother’s opinion that his head was exceptionally large." http://www.boston.com/ae/movies/articles/2011/10/06/newburyp... "La vidéo contre le cinéma: Neige electronique - - Volume 1 - Page 221 - Google Books Result http://books.google.com/books?isbn=2296488749 Vincent Heristchi - 2012 273 Wim Wenders explique que «la télévision a éliminé la beauté du plan ... La "tête parlante" (talking head) est devenue l'image électronique standard. Et c'est ..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
votre film prend le contrepied des films à bla-bla Explanation: ou nombrilistes |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|