has come through lights out
French translation: a été à la hauteur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:13 Mar 31, 2013 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Making-of | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yannick.L France Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | a été à la hauteur |
| ||
| 5 | était allumée |
| ||
| 3 | il a fait bien sombre |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
il a fait bien sombre Explanation: good old Minnesota's come through lights out in the winter of 2010 : il a fait bien sombre dans notre bon vieux Minnesota pendant l'hiver 2010. Si cela peut aider ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4a été à la hauteur Explanation: Je dois bien reconnaître que notre bon vieux Minnesota a été largement à la hauteur... Sur la base de l'explication donnée par Laura dans la discussion. Si cela peut, au pire, vous donner de nouvelles pistes de recherche. Bon courage |
| |
Grading comment
| ||