11:14 Nov 17, 2013 |
English to French translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HERBET Abel Local time: 16:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | plans doubles |
| ||
4 | fondu enchaîné |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
plans doubles Explanation: je pense |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fondu enchaîné Explanation: entre S2 et S3 puis entre S3 et S4 ne manque pas d'être ambigu : double cut ..... que le raccord entre les deux séquences va s'effectuer en fondu enchaîné -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2013-11-17 13:09:53 GMT) -------------------------------------------------- Two shots are overlapped for the duration of the effect, usually at the end of one scene and the beginning of the next, but may be used in montage sequences also. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.