Guild Residuals
| 08:11 Jan 29, 2014 |
|
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Cinema, Film, TV, Drama / Acquisition Agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | droits résiduels |
| ||
| 4 | droits de suite |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| guild residuals droits résiduels Explanation: personne pour la production et la diffusion d'un long métrage, à une ...... redevances et paiements résiduels (comprenant les achats anticipés de droits résiduels ...... la taxe de vente provinciale, les ententes avec les guildes ou syndicats -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2014-01-29 08:21:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.senat.fr/rap/r02-276/r02-27616.html Plutôt que droits dus -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2014-01-29 08:21:51 GMT) -------------------------------------------------- Guild = Guilde ou syndicat -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2014-01-29 08:24:23 GMT) -------------------------------------------------- complément sur droit résiduel http://portal.unesco.org/culture/fr/files/14935/10718319981M... |
| ||||||||||
7 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
