https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/computers-general/6917357-control-experience.html
Jan 8, 2021 11:16
3 yrs ago
19 viewers *
English term

control experience

Non-PRO English to French Marketing Computers (general) General
Bonjour,
Je bute sur l'expression en objet dans le contexte ci-dessous:

"The QR code is the key medium that enables users to transfer information and control experience to their phones to avoid physical touch."

Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
3 Contrôler l'accès

Proposed translations

3 hrs
Selected

Contrôler l'accès

Dans le contexte du code QR, je le vois comme cela: il s'agit de la possibilité de transférer et de contrôler l'accès aux informations des portables sans toucher l'écran (ou évitant ainsi de toucher l'écran)

A voir l'article sur le contrôle d'accès par le code QA
Peer comment(s):

neutral Maïté Mendiondo-George : plutôt : contrôle d'accès
3 days 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour votre réponse."