pan
French translation: cavité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Oct 13, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Tuiles et bardeaux | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cavité |
| ||
| 4 | creux |
| ||
| 4 -1 | short for panel, panneau panneaux |
|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1short for panel, panneau panneaux Explanation: je pense qui c'èst panel panneau en francais |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
creux Explanation: les panneaux de tuiles métalliques sont constitués d'une série d'ondes. le "pan", c'est le creux du panneau. pic dans le document : https://www.flickr.com/photos/183110517@N07/48895735486/in/d... "Panneau Aqua-Tuile Classic: panneau tuile métallique ... https://www.aquaplan.com › Accueil › Produits Le concept unique est constitué de panneaux tuiles ondulées à l'aspect classique et accessoires .... Vissez toujours dans le creux de la plaque, à env." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cavité Explanation: tel que je le comprends |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations