13:05 Mar 23, 2012 |
|
English to French translations [PRO] Cooking / Culinary / restauration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | chef permanent |
| ||
3 | chef en titre |
|
chef permanent Explanation: chef à demeure |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
chef en titre Explanation: Comme Chef en titre du Consulat Général de France à San Francisco pendant quinze ans, Alain Briant a officié comme représentant de la cuisine française en Californie. Dans son activité de chef de la société diplomatique, Mr. Briant a préparé des dîners privés, des réceptions élégantes, des banquets officiels pour nombre d'invités de marque incluant des Présidents de la République Française, des diplomates étrangers de même que des célébrités de réputation internationale. http://www.chefbriant.com/biographie_chef_briant.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.