Hazelnut pieces KC

16:15 Jun 8, 2013
English to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / pâtisserie
English term or phrase: Hazelnut pieces KC
in a recipe :

finishing : 42 g ** Hazelnut pieces KC** (6 g. par pièce)

what does KC stand for ?
Philippe AUGU
Local time: 16:46


Summary of answers provided
3kilocalories ?
iol
2dosette à café de la marque Keurig ?
Christopher Nery (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hazelnut pieces kc
kilocalories ?


Explanation:
Sans conviction. Manque de contexte je pense

iol
France
Local time: 16:46
Specializes in field
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
hazelnut pieces kc
dosette à café de la marque Keurig ?


Explanation:
Difficile à dire sans la recette...étonnant mais possible !

KC = K-cups de la marque Keurig. Chaque dosette doit contenir environ 6g de café sans emballage...donc 7 K-Cups = 42 g



    Reference: http://www.keurig.ca/boutique/godets-k-cups/toutes-les-varie...
    Reference: http://www.amazon.com/Gloria-Jeans-Hazelnut-Keurig-Brewers/d...
Christopher Nery (X)
Ireland
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search