Mop stall drain
French translation: avaloir de sol du réduit/placard à balais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:05 Nov 19, 2017 |
| English to French translations [PRO] Cooking / Culinary / waste management fast food restaurant | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | avaloir de range-balais |
| ||
| 4 +1 | avaloir de sol du réduit/placard à balais |
| ||
| 3 +1 | avaloir du local de nettoyage |
|
Answers
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mop stall drain avaloir du local de nettoyage Explanation: I was a bit puzzled by "mop stall", but think this is a sluice room. Broom cupboards don't generally have drains. www.inrs.fr/default/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-939/e... Si le local de nettoyage et la zone de stockage du matériel propre ne sont pas séparés, les projections de souillures ou de produits peuvent se déposer sur le ... https://www.mapaq.gouv.qc.ca/.../Guide_permis_exploitation_p... ence.asp?lang=f. Il faut prévoir un local de nettoyage et d'assainissement des ... avaloir de drainage relié au système de canalisation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| mop stall drain avaloir de range-balais Explanation: https://www.amazon.fr/RANGE-BALAIS-pour-outils-jardinage-bal... -------------------------------------------------- Note added at 7 heures (2017-11-20 04:04:17 GMT) -------------------------------------------------- En France = range-balais -------------------------------------------------- Note added at 14 heures (2017-11-20 10:32:00 GMT) -------------------------------------------------- un range-balais est un accessoire à fixer au mur pour y accrocher des balais ou des outils de jardinage ah bon !!!! ceci explique cela.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mop stall drain avaloir de sol du réduit/placard à balais Explanation: thanks for the pointer Tony rather "mop closet drain" then "Make sure there's no forms of still water or moist food anywhere in the kitchen that they have access to. Here's a quick list of things, but the main point is to make sure things are clean and dry: All sinks need to be scrubbed and dried, including the drain Floors need to be dry, including any areas covered by equipment (this means checking underneath the fridge, counters, and whatever) Check your sink's air gap Your garbage cans need to be cleaned and dried and make sure no one throws any type of wet food in them Check all drains like the floor drain and mop closet drain" "Restaurant Inspections: Kentucky Fried Chicken #27/Taco Bell ... http://hamptonroads.com › ... › Restaurant Inspections › Restaurant Inspections all floor drains are dirty---to include mop closet drain carpet / mat at lobby floor drain is saturated ( partially laying over drain ) ceiling tiles KFC line breading ..." "Au minimum un réduit pour le matériel de nettoyage avec prise d'eau, déversoir et avaloir de sol par étage." https://ec.europa.eu/infrastructure-logistics/mit/node/1740 -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2017-11-20 08:45:22 GMT) -------------------------------------------------- un range-balais est un accessoire à fixer au mur pour y accrocher des balais ou des outils de jardinage "RANGE-BALAIS pour outils de jardinage, balais, etc. " https://www.amazon.fr/RANGE-BALAIS-pour-outils-jardinage-bal... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations