a beauty blogger

French translation: Un blogueur/se beauté et bien être

06:21 Aug 14, 2017
English to French translations [Non-PRO]
Cosmetics, Beauty / beauty blogger
English term or phrase: a beauty blogger
Il s'agit de la récente activité de conseiller (ère) en soins de beauté et tenue vestimentaire, exercée sur l'Internet, via un blog.
Comment disons-nous en F.
Merci d'avance de votre aide.

Gilbert
gilbertlu
Local time: 05:39
French translation:Un blogueur/se beauté et bien être
Explanation:
...
Selected response from:

Messaoudi N.
Local time: 04:39
Grading comment
Merci beaucoup.
Gilbert
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Un blogueur/se beauté et bien être
Messaoudi N.
Summary of reference entries provided
Réf.
Barbara Carrara

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Un blogueur/se beauté et bien être


Explanation:
...

Messaoudi N.
Local time: 04:39
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Grading comment
Merci beaucoup.
Gilbert
Notes to answerer
Asker: Avec tous mes remerciements - Gilbert


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Mouton
41 mins

agree  Victoria Britten: (et bien-être)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins peer agreement (net): +4
Reference: Réf.

Reference information:
"Adoubées au rang de gourous de la beauté par bon nombre de fans, omniprésentes sur les réseaux sociaux, les blogueuses beauté prodiguent quotidiennement leurs conseils et bons plans sur la toile."
http://tinyurl.com/y9p6o8jk

Barbara Carrara
Italy
Native speaker of: Native in ItalianItalian

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  GILOU
58 mins
  -> Merci !
agree  mchd
1 hr
  -> Merci !
agree  Sandrine Kristofic
4 hrs
  -> Merci !
agree  writeaway: prego
7 hrs
  -> Mercithankyou!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search