English term
Master Arts Journalism
The degree of Master Arts Journalism
5 | Master en Journalisme culturel | Anna Davies |
4 +1 | master en journalisme | FX Fraipont (X) |
4 +1 | une maîtrise en journalisme | Jean-Claude Gouin |
May 11, 2015 12:33: GILLES MEUNIER changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): Yvonne Gallagher, mchd, GILLES MEUNIER
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Master en Journalisme culturel
Maîtrise est après 4 ans (en France).
Voici l'exemple de ce genre de master:
MASTER ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION : HUMANITÉS ET INDUSTRIES CRÉATIVES PARCOURS : JOURNALISME CULTUREL
MASTER ARTS, LETTRES, LANGUES MENTION : HUMANITÉS ET INDUSTRIES CRÉATIVES PARCOURS : JOURNALISME CULTUREL
neutral |
writeaway
: as already clearly indicated earlier in the discussion box and refs posted
54 mins
|
master en journalisme
neutral |
writeaway
: seems to be Arts Journalism -journalisme culturel http://www.letudiant.fr/etudes/annuaire-enseignement-superie... . this is a very specific field of journalism.
31 mins
|
agree |
robon
7 hrs
|
Merci!
|
une maîtrise en journalisme
neutral |
writeaway
: mais c'est arts journalism -journalisme culturel http://www.mastersportal.eu/studies/28902/journalisme-cultur... it's a very specific field of journalism.
14 mins
|
C'est une maîtrise en journalisme peu importe la concentration ...
|
|
neutral |
Anna Davies
: La maîtrise est plutôt un diplôme après 4e année d'études, master est au bout de cinq ans après le bac. Le terme demandé est: Master en "Journalisme culturel"
34 mins
|
Avant de donner un 'désaccord', assurez-vous de savoir de quoi vous parler. Je parlais du Canada, pas de la France. Bienvenue chez ProZ.com quand bien même ...
|
|
agree |
robon
: Oui, on parle de maîtrise en journalisme ici. J'en ai une...
6 hrs
|
Un gros merci, robon ...
|
Discussion
http://www.mastersportal.eu/studies/28902/journalisme-cultur...